Die Highlights im Überblick
- Autorenunterstützung
- Word, FrameMaker, InDesign als Editoren
- Module, Varianten & Variablen
- Translation Memory Funktion
- Kennzahlenübersicht
- Datenbankbasiert
Schluss mit Dokumenten-Chaos und babylonischem Sprach-Wirrwarr!
Nutzen Sie die Vorteile einer Datenbank, um effizient und kostengünstig zu dokumentieren. Arbeiten Sie mit Ihrem bekannten Editor.
Dokumente automatisch publizieren
Steuern Sie SingleFeeder mit Ihrem ERP System. Lassen Sie Inhalte automatisch zusammenstellen und publizieren.
Tschüss Tippfehler!
Sie ändern jeden Satz nur ein einziges Mal und er wird automatisch in allen Dokumenten aktualisiert.
Module erstellen
Modularisieren Sie Ihre Bestandsdokumente in wenigen Schritten. Einmal erstellte Module, verwenden Sie in vielen Dokumenten und aktualisieren Ihre Inhalte an nur einer Stelle.
Ein Dokument - alle Sprachen
Bestehende Übersetzungen sind in der Datenbank gespeichert. Keine Übersetzung muss doppelt erstellt werden. Übersetzungen geben Sie mit wenigen Mausklicks aus und lesen sie ebenso einfach wieder ein. Das Übersetzungsmanagement in SingleFeeder ist so einfach wie nirgendwo sonst.
Gleichzeitig vereinfachen Sie die Aktualisierung: Sie arbeiten immer nur im Original; SingleFeeder kümmert sich um die übersetzten Dokumente.
Varianten für alternative Texte
Mit Varianten verringern Sie die Anzahl Ihrer Dokumente erheblich. Fassen Sie Informationen an einem Ort zusammen, und legen bei der Ausgabe fest, was im Dokument erscheinen soll.
Variablen: Perfektion bis ins Detail
Sie hinterlegen die Variablen und das System setzt die Werte an allen Stellen im Dokument ein – erstaunlich einfach, fehlersicher und übersichtlich.
Versionen
Gut verwahrt: Für immer verstaut und doch jederzeit zugänglich.
Worte, Worte, Worte - und die Begriffe?
Mit dem Terminologiemanagement sorgen Sie für einheitlichen Sprachgebrauch in Ihrer gesamten Dokumentation und in den Übersetzungen.
Kennzahlen für Kaufleute
Messbarer Erfolg. Kennen Sie Ihre Zahlen?
SingleFeeder macht Umfang der Dokumentation, Wiederholungsrate, Übersetzungsanteil und vieles mehr einfach sichtbar. Optional sind die Kenzahlen auch als Berichte exportierbar.